objektivní: objektivní pravdaобъекти́вная и́стина
po: po pravdě řečenoпо пра́вде говоря́, по пра́вде сказа́ть
být: Není-liž pravda?Не пра́вда ли?
hájit: hájit pravduстоя́ть за пра́вду
holý: holá pravdaчи́стая пра́вда
mít: mít pravduбыть прав
mít: Máš pravdu.Ты прав.
otřepaný: otřepaná pravdaизби́тая и́стина
prokázat: prokázat alibi/pravduдоказа́ть а́либи/и́стину
připustit: Jsem ochoten připustit, že má pravdu.Я согла́сен допусти́ть, что он прав.
říct: říci celou pravdu komuсказа́ть всю пра́вду кому
říct: po pravdě řečenoпо пра́вде говоря́/сказа́ть
zlomek: ani zlomek pravdyни до́ли и́стины
něco: Něco pravdy na tom je.В э́том есть до́ля пра́вды.
podívat se: podívat se smrti/pravdě do očíпосмотре́ть сме́рти/пра́вде в глаза́
pohledět: pohlédnout pravdě do očíпосмотре́ть пра́вде в глаза́
ven: (vy)jít s pravdou venраскры́ть ка́рты
vítězit: Pravda vítězí.И́стина торжеству́ет.
vyjít: vyjít s pravdou venраскры́ть ка́рты; пойти́ в откры́тую
vždyť: Vždyť je to pravda!Ведь э́то пра́вда!
zrnko: zrnko pravdyзерно́ и́стины