sb sthříkatkomu jakjménem ap., nazývatkoho/co jak, oslovovat(se)koho/co jakWhat do you call it in Czech?Jak tomu říkáte česky?
call (out) (za)volatnahlas, vyvolatoznámitcall (out) sport.odpískatzákrok ap.call sth in(to) questionzpochybnit co, vyslovit pochybnosti o čem, učinit předmětem sporu co, vyvolat spory ohledně čehocall into beingstvořit, vytvořitcall to mindvyvolat, vybavit sicall attention to sthupozornit na cocall time, call a time-outvzít si oddechový čas, přen. dát si pauzucall time on sthukončit co, skončit co, s čímkariéru, činnost ap.
ekon.výzvake splácení akcií ap., požádánío vyplacenílast callposlední výzva k nástupu do letadla ap.ekon. call depositvklad na požádání k okamžitému výběruekon. call rateúroková sazba na krátkodobé výpůjčkycall for expressions of interestvýzva k vyjádření zájmu potenciálních zájemců, před veřejnou soutěží ap.ekon. calls in arrearsnedoplatky za upsané akcie
(krátká)návštěvapay a call on sbnavštívitekon. cold callneohlášená obchodní návštěva
for sthpožadavekčeho, žádosto comargin callpožadavek doplatku