Hlavní obsah

become [bɪˈkʌm]

Slovesopt became, pp become

  1. užívá se i k vyjádření změny stavustát se čímThe wind became stronger.Vítr zesílil.I became interested in it.Začal jsem se o to zajímat.
  2. sb hodit se ke komui přen. slušet komuDon't be rude, it doesn't become you.Nebuď sprostý, nehodí se to k tobě.

Slovesopt became, pp become

  1. become of stát se s kým/čím, přihodit se komu/čemuNo one knows what will become of them.Nikdo neví, co s nimi bude.

Vyskytuje se v

acquainted: get/become acquainted with sbseznámit se s kým

accustomed: become accustomed to sthzvyknout si na co

acquaint: get/become acquaintedseznámit se i vzájemně

afraid: become afraid of sthdostat strach z čeho, začít se bát

alienate: become alienatedodcizit se přátelé ap.

aware: become aware of sthuvědomit si, začít si uvědomovat, zjistit co fakt ap.

buddy: hovor. become buddiesskamarádit se

common currency: become common currencystát se obecně přijímaným (faktem)

conscious: become conscious of sthuvědomit si, zaznamenat co, povšimnout si čeho

damp: become dampzvlhnout, zapařit se

dense: grow/become denser(z)houstnout

deplete: be(come) depleted(z)tenčit se, (výrazně) ubýt zdroje ap.

depopulated: being/becoming depopulatedvylidňující se

dilapidated: become dilapidated(z)chátrat

discouraged: become discouragednechat se odradit, ztratit odvahu k činu ap.

disinterested: become disinterested in sthztratit/přestat jevit zájem o co

dry: become/go dryzačít abstinovat alkoholik

embroiled: become embroiled in a conflictzaplést se/být vtažen do konfliktu

embroiled: become embroiled with sbzaplést se s kým milostně ap.

engorged: become engorgednalít se prsy mlékem

entitled: become entitled to sthzískat nárok na co právní

entwined: become entwinedproplést se, prolnout se

erect: become erectvztyčit se, ztopořit se

estranged: become estrangedodcizit se

exhausted: become/get exhaustedvyčerpat se

extinct: become extinctvyhynout

familiar: become/get familiar with sthobeznámit se, seznámit se s čím

friend: become friendsskamarádit se, spřátelit se

green: become/turn greenzazelenat se stromy ap., zezelenat

hazy: become hazyzamlžit se

infatuated: become infatuated with sbzbláznit se do koho

infected: become infected with sthnakazit se čím

inured: become inured to sthzvyknout si, uvyknout si na co

jealous: get/become jealous of sbzačít žárlit na koho

mute: become/be struck muteoněmět i přen.

naturalize: become naturalizedzdomácnět rostlina v novém prostředí

operative: become operativezačít fungovat, naběhnout systém ap.

overcast: become overcastzatáhnout se obloha

overgrown: become overgrown with sthzarůst čím

pale: turn/go/become pale(z)blednout

possessed: become possessed of sthstát se vlastníkem čeho

predominant: become predominantzačít převládat, získat převahu

pregnant: get/become pregnantotěhotnět, přijít do jiného stavu

public: become publicdostat se na veřejnost informace

radicalize: become radicalizedzradikalizovat se

rampant: become rampantrozbujet se, rozmáhat se

septic: become/go septiczanítit se

stiff: become stiff(z)tuhnout, znehybnět

tight: go/become tightnapnout se lano ap.

unfashionable: become unfashionablevyjít z módy

vocal: become vocalzačít se ozývat nespokojeně

worn out: become worn outopotřebovávat se

more: He became more and more furious.Zuřil stále víc.

of: It becomes less of a problem.Už to ani není takový problém.

painful: become painfulzačít bolet; rozbolet

slate: He is slated to become director in one year.Počítá se, že se za rok stane ředitelem.